18 mar. 2018

Liverpool Cathedral

La Catedral Anglicana de Liverpool está situada en la colina de Sant James y es uno de los edificios más grandes de la ciudad, teniendo en cuenta que en Inglaterra no hay demasiados edificios altos, claro está.

Esta catedral se empezó a construir durante 1904 pero no se terminó hasta 1978. Durante su proceso sufrió ampliaciones y cambios de diseño hasta terminar como es en el día de hoy.

El edificio es sobrecogedor, sus muros parecen infinitos y tiene largas vidrieras con unos diseños muy interesantes. Este lugar es mucho más que una catedral, en su interior tiene una bonita y tranquila cafetería, un pequeño museo e incluso una tienda de regalos.

The Anglican Cathedral of Liverpool is located on the hill of Sant James and is one of the largest buildings in the city, considering that in England there are not too many tall buildings, of course.

This cathedral began to be built during 1904 but it was not finished until 1978. During its process it underwent extensions and changes of design until it was finished as it is today.

The building is overwhelming, its walls seem endless and has long windows with some very interesting designs. This place is much more than a cathedral, inside it has a nice and quiet coffee shop, a small museum and even a gift shop. I's a pretty interesting place to visit if you are visiting Liverpool.

+ READ MORE +

16 mar. 2018

St Luke's Church

Al final de la calle Bold Street, una de las calles más céntricas de Liverpool se encuentra uno de los lugares más curiosos de la ciudad: la iglesia de St Luke también conocida como la iglesia bombardeada.

Esta iglesia sufrió bombardeos de los Nazis durante la primera guerra mundial y todo su tejado e interior fue destruido. Quisieron buscarle utilidad a la iglesia pero la presión el pueblo hizo que este lugar se quedara para conmemorar a las víctimas de ese terrible suceso.

Por £1 puedes visitar este lugar y ver el bonito jardín que han dejado en su interior. Durante nuestra visita había algunas fotografías memorando la historia de este lugar pero hoy en día para mantener este lugar en pie aceptan donaciones de los turistas y hay una asociación que se encarga de hacer algunas actividades como exposiciones o eventos.

Mientras estabamos allí empezó a llover y fue una sensación muy curiosa de estar en lo que era anteriormente un edificio rodeados de altos muros y que estuviera lloviendo sobre nosotros.

At the end of Bold Street, one of the most central streets of Liverpool, you can find one of the most curious places in the city: the St Luke's Church also known as the Bombed Church.

This church was bombed during the First World War and all its roof and interior was destroyed. They wanted to find usefulness for the church but the people wanted to keep this place to commemorate the victims of that terrible attack.

For £1 you can visit this place and see the beautiful garden that they built inside. During our visit there were an exhibition of some photographs about the history of this place. Nowadays to keep this place standing an association take care of it and the accept donations from tourists. Also they keep this church in place organizing some activities such as exhibitions or events.

While we were there it started to rain and it was a very curious feeling to be in what was previously a building, surrounded by high walls and that was raining above us.

+ READ MORE +

14 mar. 2018

A night in The Cavern Club

A pesar de no ser una persona muy nocturna, el ambiente de Liverpool durante la noche era estupendo, todos los Pubs llenos, buena música, gente bailando... Y yo no me podía ir de Liverpool sin pasar unas horas en el club más famoso del mundo. Al menos eso es lo que dice en la puerta de The Cavern Club.

El sitio estaba un poco abarrotado teniendo en cuenta que esa es la ciudad de The Beatles y que ellos tocaron allí casi 300 veces así que no era para menos. El ambiente era espectacular, covers de buena música y el publico coreaba las canciones una tras otra.

El lugar está repleto de firmas de artistas, fotografías y algunos objetos de colección de grandes grupos ingleses. Hoy en día cuenta con su propio merchandising del lugar y puedes comprar cualquier cosa con el nombre del local.

A pesar de su famosa historia, este club fue demolido en los 70 y reconstruido años más tarde intentando ser lo más fiel posible al local original. A pesar de algunos cierres por problemas económicos este lugar sigue abierto y albergando conciertos tributo y originales todas las semanas.

Despite not being a very nocturnal person, the atmosphere of Liverpool during the night was great, all the pubs full of people, good music everywhere, people dancing... And I could not leave Liverpool without spending a few hours at the most famous club of the world. At least that's what it says at the door of The Cavern Club.

The place was a bit crowded considering that this is the city of The Beatles and that they played there almost 300 times it's understandable. The atmosphere was spectacular, covers of good music and the audience sang songs all the time.

The place is full of signatures of artists, photographs and some collectible objects of important English bands. Nowadays it has its own merchandising of the place and you can buy everything with the name of that famous club like in any touristic place.

Despite its famous history, this club was demolished in the 70s and rebuilt years later trying to be as faithful as possible to the original venue. Despite some closures due to economic problems, this place remains open and hosts tribute and original concerts every week.


+ READ MORE +

12 mar. 2018

Walking through The Beatles songs

PENNY LANE

La primera visita a Liverpool no podía estar completa sin acercarnos a la calle más conocida de la ciudad dónde The Beatles se criaron y dedicaron una de sus canciones más conocida: Penny Lane.

No es un lugar céntrico, pero para llegar hasta allí una opción bastante fácil. El modo más fácil es conseguir un day pass en la estación de autobuses y moverte con el bus local si vas a salir del centro de la ciudad. Nosotros lo aprovechamos para hacer el viaje hasta Penny Lane y más tarde ir a Strawberry Field y volver al centro.

Puesto que el centro de Liverpool ya ha explotado la imagen de The Beatles en cada esquina, esperábamos algo parecido también por esa zona, pero para nuestra sorpresa la calle parecía bastante tranquila y únicamente encontramos un bonito jardín con el nombre de la canción "The Octopus's Garden" con un submarino amarillo y una pequeña tienda de souvenirs. El resto todo normal, llegamos hasta la famosa insignia de la calle y cogimos un autobús rumbo a Strawberry Field.

In my first visit to Liverpool I should not miss the most famous street on that city: Penny lane.

It's not a centric road but it's not difficult to arrive. For us the easiest way was get a day pass in the bus station and we have use it that day to visit Penny Lane, Strawberry Field and come back to the center.

Liverpool center is pretty crowded of The Beatles stuff, shops and pubs with their names or pictures in every corner, we were expecting something similar when we arrived to Penny Lane but was totally a quiet road with only a souvenirs shop and a pretty garden called "The Octopus's garden" with a yellow submarine. We walked through the street until the famous signal where it says Penny Lane and after that we have been back to the road to go to Strawberry Field.

STRAWBERRY FIELDS FOREVER

Llegar a Strawberry Field no fue difícil, el bus para en una calle principal y simplemente hay que andar unos minutos entre las calles para llegar hasta allí.

Cuando llegamos a la famosa puerta roja había algunos turistas que iban y venían en Taxis que hacen tours por la ciudad con los lugares más emblemáticos de la vida de los Beatles, pero no es una zona muy concurrida.

Este lugar era la entrada a un orfanato del Ejercito de Salvación al cual John Lennon solía visitar  durante las fiestas que se organizaban allí los veranos y el cual más tarde él dedicó una canción.

Hoy en día queda esa famosa puerta roja, aunque la puerta original la conservan a buen recaudo y lo que hay hoy es una replica para mantener este lugar simbólico y seguramente poder mantenerlo como interés turístico.

Arrive to Strawberry Field was not much difficult, bus stops in a main road and just walking a few minutes you will arrive to this famous read door. Some times is a few tourist walking around, coming by taxi, taking pictures and they continue their journey but still is not a crowded area.

This was an entrance of the Salvation Army children's home which John Lennon used to visit during the summer parties that were organized there and which he later wrote a song about this place.

Today the most iconic part is that red door, but the original one is not the one exposed on that location. This is a replica just as a memorial and also as a touristic interest for all The Beatles fans.
+ READ MORE +