22 may. 2017

Walking by Richmond Park

El parque de Richmond es el parque real más grande de Londres cubriendo 856 hectáreas de esta ciudad. Puesto que se encuentra en la zona Sud Oeste y queda bastante cerca de nuestra casa, por lo cual un tranquilo sábado, Sammy y yo decidimos ir a pasar la mañana (aunque al final el plan se alargó hasta casi la noche).

Dado que es un parque muy grande, tiene entradas en varios barrios de Londres desde Richmond pasando por Roehampton y llegando hasta Kingston. Nosotros empezamos nuestro paseo en la zona Norte del parque, entrando por Richmond y cruzando el parque hasta llegar a Kingston, la puerta más al sur. No planeabamos un paseo tan lago pero a la mitad del parque nos aventuramos a llegar andando hasta casa ¡menuda caminata!. Suete que íbamos preparados para hacer un pequeño picnic.

A decir verdad, los parques reales, al menos los dos que llevo visitados son mas bien bosques naturales, con su maleza, sus ciervos, sus patos... No es como el Parque del Retiro de Madrid, ni mucho menos.

Al entrar por Richmond fuimos hasta un mirador a ras del suelo que consta de una señal dónde indica que a través de los arboles puedes llegar a ver la catedral de Saint Paul (bastante a lo lejos haha). A partir de allí empezamos a adentrarnos entre los árboles hasta llegar a un enorme lago, todo esto paseando entre los ciervos, que comían tranquilamente entre los runners y familias que pasaban por allí.

Casi llegando a la puerta de Kingston entramos a Isabella Plantation, un gran jardín repleto de arboles en flor, ya estaba atardeciendo y había mucho ambiente en esa zona tan bonita del parque, fue mi parte favorita.

Acabamos la mar de cansados y yo me di cuenta que me había equivocado de zapatos para una ocasión así pero siempre pecamos de andar más de lo esperado así que debí suponerlo antes haha.

The Richmond park it's the most biggest royal park in London, It's 856 hectares of this city. You can find this beautiful park in the South West of London. Because it's near our home, we planned go in a saturday morning (but at the end we spent all day haha).

Because it is a very large park, it has entrances in several London districts from Richmond through Roehampton and arriving until Kingston. We begin our walk in the North, entering through Richmond and crossing the park until arriving at Kingston, the door more to the south. We didn't plan such a long walk but in the middle of the park we decieded arrive to home by Walk! Fortunately we were prepared to make a small picnic.

To be honest, the royal parks, at least the two that I visit are more like natural forests, with their undergrowth, deer, ducks... It's not like the Retiro's Park in Madrid.

Near the Richmond's door we went to a viewpoint at the ground that consists of a sign indicating that through the trees you can see Saint Paul's Cathedral (far, far away haha). From there we began to enter the trees until we reached a huge lake, all this walking among the deers, who ate quietly between the runners and families who passed by.

Almost at the Kingston's door we entered at the Isabella Plantation, a large garden with full of flowers, was started the sunset and there was a lot of people and a beautiful atmosphere in that area of ​​the park, it was my favourite part.

We finished really ​​tired and I realized that I had mistake with my choice of shoes for such an occasion because we walked more than expected so I should have guessed it before haha.


P.S. I made an experiment with my hair that day, I curled my hair with braids the night before. :)
+ READ MORE +

8 may. 2017

A hungry dinosaur in Jamie Oliver's Diner

Siempre que pasaba por Piccadilly me llamaba la atención el restaurante tan cool que tiene Jamie Oliver en pleno centro, el Jamie Oliver's Diner. Realmente desde fuera tampoco es tan llamativo pero sus posters de dinosaurios captaron toda mi atención des del primer momento.

Un tranquilo día con pocos planes decidimos ir a comer allí y probar si su comida era digna también en nuestro siglo y no sólo en la era Mesozóica.

Lo primero que me enamoró del lugar fue el enorme dinosaurio colgado en la escalera de recepción. Al poco me empecé a fijar en los detalles, las pinturas en el techo y los posters western-saurus, algunos esqueletos de pequeños dinosaurios y lo mejor fue poder sentarnos cerca de la ventana con unas perfectas vistas de la zona.

La carta era perfecta para un dinosaurio carnívoro como yo y además había bastantes platos picantes, lo cual me encantó. El ambiente del restaurante es muy familiar y agradable y además me hice super fan de la decoración del local, me dieron ganas de poner un dinosaurio en medio de mi piso haha.

Every single time I went to Piccadilly I wanted to came to the cool restaurant by Jamie Oliver, the Jamie Oliver's Dinner. The most striking from outside are the dinosaurs posters and when I came into the restaurant the big dinosaur on the reception it was impressed me. I want one for my home haha.

The food it was amazing for a carnivorous dinosaur like me. I really liked the family envoirement and perfect views above the window to piccadilly. The interior design with western-saurus posters are amazing and I enjoyed a lot eating some spicy food (I love spicy!).
+ READ MORE +

5 may. 2017

The coolest side of London in We Built This City

Des de mi llegada a Londres he recibido varias cartas de amigos que se acordaron de mi y me enviaron un montón de buenas vibraciones y cosas bonitas. Ahora que tuve un poco de tiempo y ya conozco mejor la ciudad decidí ir a un par de tiendas guays que he descubierto para comprar los souvenirs más molones para mis amigos y contestar la correspondéncia.

Una de las tiendas más chulas de souvenirs en la ciudad se encuentra en Carnaby y se llama We Built This City (WBTC). Es una tienda super original, llena de obras inspiaradas en Londres creadas por talentosos artistas.

A todos nos gusta comprar postales de los lugares que visitamos, pero esta tienda es perfecta para alejarnos de la típica panorámica de la ciudad hecha hace 20 años o el mítico llavero del autobús duble-decker. Es el lugar perfecto para hacer regalos originales o darte un capricho comprando algo molón de la ciudad de Londres.

Since I arrived in London I recieved some letters from my friends with their best wishes and pretty present. Now I send back all this letters to my lovely friends and I wanted to find the best shops on the city to get some original and cool souvenits from London.

One of my favourites it's on Carnaby, the shop We Built This City (WBTC). It's a super cool shop with a lot of items inspired in London made by really talended artists.

Eveybody likes get some postcards from our travels but this shop it's perfec to avoid the classical postcard with the panoramic picture of the city made 20 years ago, or the typical double-decker keyring. From this place you can get cool souvenirts from your travel or treat yoursels with a cool thing from London.
+ READ MORE +

26 abr. 2017

Easter Breakfast at The French Tarte Tedington

Los días de pascua los pasé en Londres, no hicimos ningún plan emocionante porque decidimos pasar esos días de descanso.

El domingo de pascua decidimos ir a desayunar a una pastelería francesa que hay cerca de casa, en el área de Teddington llamada The French Tarte. Es un lugar muy tranquilo y está repleto de cafeterías, pero esta me llamó especialmente la atención porque también es panadería y tenían unos dulces con muy buena pinta.

Sammy desayunó como un rey, una tostada francesa con huevo bacon y no se cuantas más cosas deliciosas, yo opté por un té y una tarta de manzana, ¡me encantan las tartas con frutas!.

On Sunday Easter Sammy and I we decided had a relaxing day and discover a french coffee shop near home called The French Tarte. It's a cute place with delicious cakes and every single time I walked around I wanted to enter but never I had time.

That day we had a quiet time and we went to had a delicious breakfast on this place. We had a delicious breakfast, Sammy ate a big toast with bacon, egg and delicious salad and I ate an apple pie with tea. I love fruit pies!.  



+ READ MORE +